Kao što neki od vas znaju, Major Glen Miler nije danas sa nama.
Jak někteří možná víte, major Glenn Miller tu s námi není.
Ako zanemarimo skuplje naplacivanje i skracivanje vizita... kao što neki uobicavaju.
Nemá ve zvyku účtovat příliš mnoho ani natahovat návštěvy, jak to někteří dělají.
Mislite kao što neki doktori uobicavaju... ili kao što neki jevreji doktori uobicavaju?
Chcete říct, jak to dělají někteří doktoři, nebo jak to dělají někteří židovští doktoři? Máte asi pravdu.
Ne samo propaganda, kao što neki kažu veæ kao velièanstveni sportski spektakl.
Není to jen propaganda, jak by někdo řekl, ale úžasný sportovní zážitek.
Kao što neki od vas znaju, letjelica za spašavanje tipa 337 srušila se ovdje u 6:00.
Jak někteří víte, model 337 EEV tu havaroval při přistání v 06:00 při ranní hlídce.
Profesor audio vizuelne psihologije, kao što neki od vas znaju, od sada æu menjati profesora Figueroa.
Jsem profesorem Audiovizualní psychologie, jak mnozí z vás víte. A prozatím budu Prof. Figueru zastupovat.
Kao što neki možda znaju, Bear Stearns je upravo dobio zajam od JP Morgana.
Jak někteří z vás ví, Bear-Stearns právě obdrželo půjčku od J.P. Morgan.
Kako god, kao što neki od vas znaju, ja vodim pansion Nezavisnost.
No, jak někteří z vás ví, vedu Hotel Nezávislost.
Kao što neki od vas veæ znaju, imamo troje nepozvanih gostiju u gradu.
Jak už někteří možná víte, máme ve městě tři nezvané hosty.
Ali izgleda, da Gospoða Sally Weston ne poštuje proceduru kao što neki od nas moraju.
Ale podle všeho, Sally Westonová necítí k zavedeným postupům takový respekt jaký by měla.
Kao što neki znaju, moj najveæi problem kod gay brakova je vezan za podizanje djece.
Jak víte, můj největší problém se sňatky gayů se týká výchovy dětí.
Kao što neki znaju, moj otac je bio veoma pohlepan èovek koji je hteo da saèuva imanje oženivši mlaðeg sina bogatom ženom.
Jak někteří z Vás vědí, můj otec byl lakomý muž, který chtěl chránit svůj majetek tím, že ožení svého mladšího syna za ženu, která přinese velké věno
Kao što neki od vas veæ znaju, dobila sam sjajnu priliku da stvorim èitav umetnièki deo u "Forest Refuge" umetnièkom centru.
Jak už někteří z vás vědí, naskytla se mi veliká příležitost vytvořit umělecké dílo ve Forest Refuge Art Center.
Šta bi rekla da ti kažem da možeš kontrolisati svoje stanje kao što neki kontrolišu šeæer u krvi?
Co bys řekla na to, kdybych ti řekla, že můžeš svůj stav kontrolovat stejně, jako někteří lidé kontrolují cukrovku?
Ali, da li su nacistièki nauènici, kao što neki sugerišu, preokrenuli svoju pažnju ka èak još naprednijem oružju, onom koje æe omoguæiti Hitlerovoj vojsci da putuje i kroz prostor i vreme?
Ale nemohli by nacističtí vědci, jak někteří navrhují, zaměřit svojí pozornost na dokonce ještě pokročilejší zbraně, takové které by umožnily Hitlerově armádě cestovat prostorem i časem?
Kao što neki od vas znaju, nauèio sam Sama kako dobiti kopèu postignuæa za èitanje karte.
Jak někteří víte, připravoval jsem Sama na skautskou odborku Kartograf.
Zaista tamo vlada glad, ali nije tako ozbiljno kao što neki to prenose.
Hladomor tam evidentně je, ale ne tak vážný, jak tvrdíte.
Kao što neki od vas znaju,
Jak někteří z vás určitě vědí,
Svima je to dozvoljeno, kao što neki èuvaju štreberastog kostura u ormaru.
Každý má něco, jako svého kostlivce ve skříni.
Je li ovo tvoje ili, kao što neki vrstu udovica / siroče fonda?
To je tvoje, něco jako svěřenecký fond?
Kao što neki znaju, Stiv Navaro je priveden jer je osumnjièen za ubistvo Džordana Rida.
Jak už možná víte, vedoucí stanice Navarro byl zatčen pro podezření z vraždy analytika Jordana Reeda.
Kao što neki trenutno nose žutu zvezdu.
Tak jako teď jiní nosí žluté hvězdy.
I kao što neki od vas znaju ili ne znaju, plantaža robova pukovnika Džaspera donela mu je prilièno novca u poslednjih 20 godina!
A některé z vás může nebo nemusí zajímat, že otroci plukovníka Jaspera na plantážích mu za posledních 20 let vydělali dost peněz!
Kao što neki znaju, ja sam Bo sa Vancity Valkyries i ovde sam da regrutujem jednu posebnu navijaèicu.
A chlapče. Jak někteří z vás asi ví, jsem Bo od Vancity Valkýr a přišla jsem sem rekrutovat jednu výjimečnou roztleskávačku.
Kao što neki ljudi misle da ste vi ovdje došli prodavati pizze.
Tak jako si někdo myslí, že vy jste tu jen kvůli prodeji pizzy.
Ovo je prava Nirvana, oni nisu uobraženi kao što neki misle.
Nirvana je svá. Není na ní nic falešného.
Mogao bi da se izgubiš u njima kao što neki drugi domaćini ponekad znaju.
Ztratil by ses v nich podobně jako tví bratři z řad výtvorů. I to se stává.
Jednostavno, imao sam sklonost ka sveštenièkom pozivu kao što neki imaju sklonost prema slikanju ili kriketu.
Prostě a jednoduše jsem měl k tomu vlohy. Měl jsem vlohy ke kněžství, stejně jako mají jiní vlohy k malířství nebo ke kriketu.
Kao što neki od vas znaju, imali smo neke koji su prošle godine odustali.
Jak někteří jistě víte, loni jsme tu měli pár odpadlíků.
Njeni zmajevi možda nisu neranjivi kao što neki misle.
Její draci nejsou tak nezranitelní, jak si někteří myslí.
Osluškivao sam tišinu s nestrpljenjem, kao što neki slušaju buku, pokušavajući da budem siguran da me Gospod neće preduhitriti i odlučiti da dođe ranije.
A úzkostlivě naslouchal tichu tak, jak by jiný mohl naslouchat hluku, pokoušeje se ujistit, že Pán již v rychlosti nevyrazil a nerozhodl se vrátit dřív.
Ja dolazim iz bivše Sovjetske republike Belorusije, koja, kao što neki od vas možda znaju, nije baš oaza liberalne demokratije.
Jsem z bývalé sovětské republiky Bělorusko, která, jak někteří z vás možná vědí, není zrovna oázou liberální demokracie.
KA: Da li je nerealno da se nadaju ili da misle da će to dete da ih voli, kao što neki ili mnogi žele?
CA: Je pro rodiče nerealistické doufat, nebo si myslet, že je jejich dítě miluje, a nezbývá jim tak nic jiného, než po tom toužit?
Niti da kušamo Hrista, kao što neki od njih kušaše, i od zmija izgiboše.
Ani pokoušejme Krista, jako někteří z nich pokoušeli, a od hadů zhynuli.
Kao što neki i razumeste da smo vam slava kao i vi nama za dan Gospoda našeg Isusa Hrista.
Jakož jste již i z stránky poznali nás, žeť jsme chlouba vaše, podobně jako i vy naše, v den Pána Ježíše.
Ne ostavljajući skupštinu svoju, kao što neki imaju običaj, nego jedan drugog savetujući, toliko većma koliko vidite da se približuje dan sudni.
Neopouštějíce společného shromáždění našeho, jako někteří obyčej mají, ale napomínajíce se, a to tím více, čímž více vidíte, že se ten den přibližuje.
Ne docni Gospod s obećanjem, kao što neki misle da docni, nego nas trpi, jer neće da ko pogine, nego svi da dodju u pokajanje.
Nemeškáť Pán s naplněním slibů, (jakož někteří za to mají, že obmeškává,) ale shovívá nám, nechtě, aby kteří zahynuli, ale všickni ku pokání se obrátili.
0.60983395576477s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jak někteří možná víte, major Glenn Miller tu s námi není. 